Il vocabolario dei forum
Inviato: mer apr 20, 2005 9:44 pmTermini in uso sui Forum e sui Newsgroup
AKA
Also Known As = conosciuto anche come
Quando si intende rivelare il proprio vero nome, si usa firmarsi con la formula Vero nome AKA
Si usa anche quando si vuole rendere noto il fatto di avere due nickname (Es., in firma,: Nickname1 AKA Nickname2) o semplicemente con intenti scherzosi.
Body
La parte del post che contiene il testo del messaggio vero e proprio, contrapposto all' header
Crosspost
Spedire uno stesso messaggio su più di un forum . E' fortemente sconsigliato dalla netiquette .
Sinonimo : Xpost
Emoticon
Sui forum vengono usate per esprimere uno stato d' animo che non è immediatamente intuibile dal testo postato (per esempio uno smiley sorridente può sottolineare il fatto che una certa frase è ironica, non va presa letteralmente) o semplicemente per amor di concisione, per esprimere qualcosa senza dilungarsi .
Sinonimi : emoticon, smiley, faccine
Fake
Una personalità alternativa, con un nick diverso da quello usualmente usato .
Talvolta si usa anche per indicare il postatore che manda un messaggio con lo stesso nick di un altro frequentatore del forum, fingendo di essere lui/lei (sconsigliato, anche se talvolta si fa per motivi scherzosi)
FAQ
Frequently Asked Questions = domande poste di frequente
Raccolta delle domande più tipiche su di uno specifico argomento e delle relative risposte .
La pagina delle risposte rapide contenuta in questo sito ne è un esempio .
E' sempre consigliato leggere le FAQ eventualmente disponibili a riguardo di un argomento nuovo che si intende approcciare .
Flame
Guerra di flame, litigio continuato tramite post con interventi da parte di più postatori
Flood
Odiosa pratica che tenta di rendere temporaneamente inutilizzabile un forum riempiendolo di post inutili creati appositamente per questo scopo
Follow up
Post di risposta ad un post
Header
La parte del post che contiene informazioni tecniche quali il nick e l' email del mittente, contrapposto al body (vedi) .
In Topic
Si dice di un post che parla dell' argomento (topic) del forum .
Contrario : Off Topic. Abbreviazione : IT
Killfile
Filtro programmabile del newsreader che fa si da non leggere più, nell' esempio più tipico, i post provenienti da un determinato postatore .
Lockare
Chiudere un topic.
Lurkare
Leggere i post contenuti in un forum senza spedirne alcuno, essendo di fatto invisibile ai frequentatori del forum stesso .
E' tipico e consigliato come primo approccio ad un forum che ancora non si conosce bene per rendersi conto del tono delle conversazioni che vi si svolgono .
Lurker
Colui che lurka
Manifesto
Un documento contenente la politica e gli argomenti a cui si rifà un determinato forum (è consigliabile leggerlo quando si approccia un forum con cui non si ha già familiarità ) .
Morphing
Tecnica che consiste nel cambiare il proprio nickname ad ogni invio di post allo scopo di eludere i killfile (vedi) di chi non vuole leggerci . Sconsigliato
Netiquette
Insieme di regole che è considerato cortesia rispettare nell' utilizzo dei forum e, più in generale, della rete .
Newbie
Nuovo arrivato, alle prime armi, novizio . Talvolta usato in senso scherzosamente dispregiativo .
Sinonimi : niubbino, niubbo
Nickname
Pseudonimo, il "nome di battaglia" con cui una persona che posta firma i suoi messaggi.
Abbreviazione : Nick
Off Topic
Si dice di un post che non tratta del topic (argomento) di un forum, fuori tema .
Abbreviazione : OT. Contrario : In Topic
Post
Un messaggio che vedi in un forum o che viene spedito ad un forum.
E' costituito da un header (intestazione) ed un body (il corpo del messaggio, contenente il testo del messaggio vero e proprio)
PLONK
Put Lamers ON Killfilter = metto gli imbecilli nel killfilter
Risposta tipica per indicare che non si vuole più avere nulla a che fare con il postatore a cui si stà rispondendo .
Quotare
L' "arte" del rispondere a dei post lasciando solo l' essenziale per non perdere il filo della citazione dei messaggi a cui si stà rispondendo .
Tipica la frase "Impara a quotare !", rivolta ai nuovi venuti nei forum quando riportano per esteso il post originario .
Raduno
Si usa per definire quando ci si trova in real life (vedi), di persona, con gli altri postatori di un forum
Real life
Vita reale .
Si dice della vita fuori da internet .
Es.: Ci siamo conosciuti sul forum e poi ci siamo incontrari in real life
Contrario : virtual life
Reply
Tecnicamente una email mandata in risposta ad una email ricevuta, spesso usato per indicare un follow up , ovvero un post di risposta.
Sign
Firma .
Nei forum la sign è costituita da una o più righe che vengono aggiunte al termine di ogni post che si spedisce .
La netiquette la vuole non eccessivamente lunga
Smiley
Vedi Emoticon
Spam
Pubblicità non richiesta, in genere mandata a forum che non c'entrano nulla o direttamente nelle caselle email dei malcapitati .
E' contraria alla netiquette ed è considerata una delle pratiche più odiose della rete
Thread
Indica l' insieme di un post e di tutte le risposte che ne sono scaturite .
Topic
E' l' argomento di cui si parla in un forum.
Troll
Postatore che invia nei forum messaggi atti a generare insulti, a provocare, con l' intento di far sembrare stupidi quelli che rispondono .
Il troll punta a provocare una disputa futile o una, o semplicemente a farsi notare .
Usenet
E' la rete, parzialmente sovrapposta ad internet, che permette al mondo dei forum di funzionare e di far ci che i post circolino .
Virtual life
Vita virtuale . La "vita" all' interno dei forum e, più in generale, in internet e per tramite dei computers .
Abbreviazioni più comuni
AFAIK - Per quanto ne so (As far as i know)
ASAP - Al piu` presto (As Soon As possible)
DUSWIM - Capisci che voglio dire (Do U See What I Mean)
EOD - Fine della discussione (End Of Discussion)
FYI - Per tua informazione (For You Information)
IOW - In altre parole (In Other Words)
NIMBY - Non a casa Mia (Not In My Back Yard)
OTOH - D'altro canto (On The Other hand)
RTFM - Leggi le istruzioni (Read The Friendly Manual [Idiot!])
TIA - Grazie in anticipo (Thank u In Advance)
IMHO - a mio modesto avviso (In My Humble Opinion)
IMO - a mio modesto parere (In My Humble Opinion)
BTW - A proposito, ad ogni modo (By The Way)
LOL - Ridere forte (Laughing Out Loud)
ROTFL - sbellicarsi dalle risate (Rolling On The Floor Loughing)
TNX - grazie ! (Thanks)
STAFF BURGMAN400 CLUB
AKA
Also Known As = conosciuto anche come
Quando si intende rivelare il proprio vero nome, si usa firmarsi con la formula Vero nome AKA
Si usa anche quando si vuole rendere noto il fatto di avere due nickname (Es., in firma,: Nickname1 AKA Nickname2) o semplicemente con intenti scherzosi.
Body
La parte del post che contiene il testo del messaggio vero e proprio, contrapposto all' header
Crosspost
Spedire uno stesso messaggio su più di un forum . E' fortemente sconsigliato dalla netiquette .
Sinonimo : Xpost
Emoticon
Sui forum vengono usate per esprimere uno stato d' animo che non è immediatamente intuibile dal testo postato (per esempio uno smiley sorridente può sottolineare il fatto che una certa frase è ironica, non va presa letteralmente) o semplicemente per amor di concisione, per esprimere qualcosa senza dilungarsi .
Sinonimi : emoticon, smiley, faccine
Fake
Una personalità alternativa, con un nick diverso da quello usualmente usato .
Talvolta si usa anche per indicare il postatore che manda un messaggio con lo stesso nick di un altro frequentatore del forum, fingendo di essere lui/lei (sconsigliato, anche se talvolta si fa per motivi scherzosi)
FAQ
Frequently Asked Questions = domande poste di frequente
Raccolta delle domande più tipiche su di uno specifico argomento e delle relative risposte .
La pagina delle risposte rapide contenuta in questo sito ne è un esempio .
E' sempre consigliato leggere le FAQ eventualmente disponibili a riguardo di un argomento nuovo che si intende approcciare .
Flame
Guerra di flame, litigio continuato tramite post con interventi da parte di più postatori
Flood
Odiosa pratica che tenta di rendere temporaneamente inutilizzabile un forum riempiendolo di post inutili creati appositamente per questo scopo
Follow up
Post di risposta ad un post
Header
La parte del post che contiene informazioni tecniche quali il nick e l' email del mittente, contrapposto al body (vedi) .
In Topic
Si dice di un post che parla dell' argomento (topic) del forum .
Contrario : Off Topic. Abbreviazione : IT
Killfile
Filtro programmabile del newsreader che fa si da non leggere più, nell' esempio più tipico, i post provenienti da un determinato postatore .
Lockare
Chiudere un topic.
Lurkare
Leggere i post contenuti in un forum senza spedirne alcuno, essendo di fatto invisibile ai frequentatori del forum stesso .
E' tipico e consigliato come primo approccio ad un forum che ancora non si conosce bene per rendersi conto del tono delle conversazioni che vi si svolgono .
Lurker
Colui che lurka
Manifesto
Un documento contenente la politica e gli argomenti a cui si rifà un determinato forum (è consigliabile leggerlo quando si approccia un forum con cui non si ha già familiarità ) .
Morphing
Tecnica che consiste nel cambiare il proprio nickname ad ogni invio di post allo scopo di eludere i killfile (vedi) di chi non vuole leggerci . Sconsigliato
Netiquette
Insieme di regole che è considerato cortesia rispettare nell' utilizzo dei forum e, più in generale, della rete .
Newbie
Nuovo arrivato, alle prime armi, novizio . Talvolta usato in senso scherzosamente dispregiativo .
Sinonimi : niubbino, niubbo
Nickname
Pseudonimo, il "nome di battaglia" con cui una persona che posta firma i suoi messaggi.
Abbreviazione : Nick
Off Topic
Si dice di un post che non tratta del topic (argomento) di un forum, fuori tema .
Abbreviazione : OT. Contrario : In Topic
Post
Un messaggio che vedi in un forum o che viene spedito ad un forum.
E' costituito da un header (intestazione) ed un body (il corpo del messaggio, contenente il testo del messaggio vero e proprio)
PLONK
Put Lamers ON Killfilter = metto gli imbecilli nel killfilter
Risposta tipica per indicare che non si vuole più avere nulla a che fare con il postatore a cui si stà rispondendo .
Quotare
L' "arte" del rispondere a dei post lasciando solo l' essenziale per non perdere il filo della citazione dei messaggi a cui si stà rispondendo .
Tipica la frase "Impara a quotare !", rivolta ai nuovi venuti nei forum quando riportano per esteso il post originario .
Raduno
Si usa per definire quando ci si trova in real life (vedi), di persona, con gli altri postatori di un forum
Real life
Vita reale .
Si dice della vita fuori da internet .
Es.: Ci siamo conosciuti sul forum e poi ci siamo incontrari in real life
Contrario : virtual life
Reply
Tecnicamente una email mandata in risposta ad una email ricevuta, spesso usato per indicare un follow up , ovvero un post di risposta.
Sign
Firma .
Nei forum la sign è costituita da una o più righe che vengono aggiunte al termine di ogni post che si spedisce .
La netiquette la vuole non eccessivamente lunga
Smiley
Vedi Emoticon
Spam
Pubblicità non richiesta, in genere mandata a forum che non c'entrano nulla o direttamente nelle caselle email dei malcapitati .
E' contraria alla netiquette ed è considerata una delle pratiche più odiose della rete
Thread
Indica l' insieme di un post e di tutte le risposte che ne sono scaturite .
Topic
E' l' argomento di cui si parla in un forum.
Troll
Postatore che invia nei forum messaggi atti a generare insulti, a provocare, con l' intento di far sembrare stupidi quelli che rispondono .
Il troll punta a provocare una disputa futile o una, o semplicemente a farsi notare .
Usenet
E' la rete, parzialmente sovrapposta ad internet, che permette al mondo dei forum di funzionare e di far ci che i post circolino .
Virtual life
Vita virtuale . La "vita" all' interno dei forum e, più in generale, in internet e per tramite dei computers .
Abbreviazioni più comuni
AFAIK - Per quanto ne so (As far as i know)
ASAP - Al piu` presto (As Soon As possible)
DUSWIM - Capisci che voglio dire (Do U See What I Mean)
EOD - Fine della discussione (End Of Discussion)
FYI - Per tua informazione (For You Information)
IOW - In altre parole (In Other Words)
NIMBY - Non a casa Mia (Not In My Back Yard)
OTOH - D'altro canto (On The Other hand)
RTFM - Leggi le istruzioni (Read The Friendly Manual [Idiot!])
TIA - Grazie in anticipo (Thank u In Advance)
IMHO - a mio modesto avviso (In My Humble Opinion)
IMO - a mio modesto parere (In My Humble Opinion)
BTW - A proposito, ad ogni modo (By The Way)
LOL - Ridere forte (Laughing Out Loud)
ROTFL - sbellicarsi dalle risate (Rolling On The Floor Loughing)
TNX - grazie ! (Thanks)
STAFF BURGMAN400 CLUB