Attacco guanti riscaldati a batteria

Ciao a tutti, ho questo problema. Devo acquistare dei guanti riscaldati in vista dell'inverno, e mi hanno detto che dovrò attaccarli alla batteria. Avranno tutto, cavetto http://www.motardinn.com/images/product ... 9619_5.jpg e già da attaccare e mettere sotto la giacca. Mi chiedo, per fare questa semplice operazione, attaccare il tutto, come acceddo alla batteria? non mi è ancora chiaro se dovrò smontare tutto il "muso" o la batteria è accessibile anche da altri punti.
Grazie!!!!
Grazie!!!!